嘲讽几乎无处不在。比如,您出门上班碰上了坏天气,正巧您的邻居也在这时出门,您会对他说“今天天气真不错!”,而他也会马上回应说“可不是?”。到了公司附近,一辆不知从何处开来的汽车差点在十字路口撞上您。您朝司机大喊:“嘿,谢了啊!”车里的司机摇下车窗,朝您竖起中指。
![]() Monika Graff摄影/Getty Images供图 “布什的百万富翁团(Billionaires for Bush)”(一个街头剧团)的成员打扮成有钱人的模样站在詹姆斯A. 法雷邮局(James A. Farley post office)门前。在詹姆斯A. 法雷邮局,总有人在最后一分钟前来报税。 |
上面这几段对话,似乎有点让人摸不着头脑。这到底是怎么回事?天气并不好,可您却说“不错”;有人差点撞到您,您却对他说“谢谢”;同事打电话的声音那么大,您还让他再大点声;您不认为那位想读研究生的同事真能把书读好,却好像对他满怀希望。尽管您所说的跟您所想的完全相反,但听的人却都能领会您的言下之意。
这些对话其实都用到了“嘲讽”。在前两个例子中,您用冷嘲热讽的语气表达了您对天气和那个司机的不满。在第三个例子中,您间接地向同事提出了请求——为了让您的同事知道他打电话时声音很大,下次应该小声点,您正话反说,以示强调。最后那个例子比较微妙,表面上说得冠冕堂皇,但是您的语调却能让人感觉到您实际上是在取笑同事。嘲讽有各种形式——它可以表达愤怒,也可以传递幽默。
嘲讽是口不对心的说话方式,研究者也称之为“说反话”。类似的说法还包括假客气、打官腔、装模作样和满嘴大话。一般来说,嘲讽比反讽更粗俗,或者就是口头形式的反讽。不过,嘲讽是靠人的语言来传达的——我们可以说一个人喜欢嘲讽,但如果是提到某件事,那只能说这事具有反讽的意味。虽然“嘲讽”有时会让人误解说话人的真实意图,但它却不同于“欺骗”。
在本文中,我们将探讨人们是怎样表达嘲讽语气的,同时我们也将向您介绍孩子们是如何学会嘲讽,以及口吐嘲讽时的大脑工作机理。最后,我们还会列举“嘲讽”在文学著作中的运用。