Shoah基金会的三步行动计划

32种语言 Shoah历史真相基金会的证词被译成了32种语言，包括： 保加利亚语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、英语、佛兰德语、法语、德语、希腊语、希伯来语、匈牙利语、意大利语、日语、拉蒂诺语、拉脱维亚语、马其顿语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、罗姆语、罗马尼亚语、俄罗斯语、塞尔维亚语、手语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语、瑞典语、乌克兰语和意第绪语。

Shoah也可拼做“Shoa”或是“Sho'ah”，在希伯来语中意为灾难或不幸，它常用来指大屠杀。

史蒂芬·斯皮尔伯格说Shoah基金会制定了三步行动计划：

• 第一步行动可以看做是与时间赛跑，及时收集仍然在世的大屠杀幸存者的证词。
• 第二步行动是为基金会收集到的视觉历史证词编制目录和索引。
• 第三步行动使幸存者变为教育者。

现在，Shoah基金会正处在第二步行动和第三步行动之间的阶段。大部分的目录已经编制完成，教育部门已经开始制作许多视频、项目和节目。当然，如果不是几千个人奉献出他们的脑力、体力和精力，付出辛勤的劳动，第一步行动中记录将近52000份视觉历史资料的工作将无从谈起。我们了解一下这项不可思议的壮举是如何完成的。

Shoah基金会供图 筹款人在Shoah“汉普顿之夜”，从左至右依次为：杰瑞·塞菲尔德以及杰西卡·桑菲尔德（Jerry and Jessica Seinfeld）、史蒂芬·斯皮尔伯格、马修·布罗德里克（Matthew Broderick）、塞拉·杰西卡·帕克（Sarah Jessica Parker）、主持人保拉（Paola）以及米奇·舒尔霍弗（Mickey Schulhof）、小哈里·康尼克（Harry Connick）、和杰尔·康尼克（Jill Connick）。